Вроде бы это квестовый предмет для дейлика пиратов. Разве тебе там не говорят, где его найти?

У пустышки бена в таверне квест на подводный сундук

А кроме кв они болше не где не выпадают?