Тяжелом
Смотрите также: тяжелый
в тяжёлом положении — in a tight squeeze
в тяжёлом состоянии — in a sorry plight
быть в тяжёлом положении — to be in a box
в крайне тяжёлом положении — in sore distress
больной в тяжёлом состоянии — acute patient
в тяжёлом (хорошем) положении — ill (well) bestead
в одинаково тяжелом положении — in the same fix
находиться в тяжелом положении — be down on one's luck
в тяжёлом положении; в опасности — ill bestead
в тяжёлом или безвыходном положении — on one's beam-ends
двигатель, работающий на тяжёлом топливе — heavy-fuel-burning engine
в тяжёлом положении; под подозрением; в немилости — under a cloud
быть в тяжелом материальном положении; жить в нужде — be on the breadline
быть в тяжёлом положении (физически, морально и т. п.) — to be in a bad way
покинуть кого-л. в беде /в тяжёлом, трудном положении/ — to leave smb. in the lurch
попавший в ловушку, в тяжёлом /безвыходном/ положении — up a tree
в крайне тяжелом положении; крайне нуждаться в помощи — be in sore need of help
бросить в тяжёлом положении; покинуть кого-либо в беде — leave somebody in the lurch
оказавшийся в тяжёлом положении; попавший в переделку — jammed up
с приводом от двигателя, работающего на тяжёлом топливе — oil engined
находящиеся в тяжелом финансовом положении предприятия — financially troubled businesses
страны с низким доходом, находящиеся в тяжелом положении — low-income countries under stress
неисправность, проявляющаяся в самом тяжёлом режиме работы — worst-case fault
в самом тяжёлом случае; в наихудшем случае; наихудший случай — worst-case
оказаться в тяжёлом положении; оказаться на мели; быть в отставке — be on the beach
отрасли, находящиеся в тяжёлом положении; нерентабельные отрасли — lame-duck industries
а) «на мели», без гроша; б) в тяжёлом положении; в) амер. со льдом (о напитке) — on the rocks
а) в тяжёлом или затруднительном положении; б) помешавшийся, не в своём уме; в) пьяный, «под мухой»; г) воен. в почёте, в уважении — up the pole
обладатель чемпионского титула в тяжёлом весе — the heavyweight titleholder
грунтовая дорога в тяжёлом чернозёмном грунте — heavy gumbo-soil road
в тяжелом положении; в опасности — hard bested
в тяжелом положении; в опасности — hard bestead
а) в тяжёлом положении; б) в опасности — hard /ill/ bestead
испытывающий давление; в тяжёлом положении; в трудном положении — hard pushed
робот для работы в тяжёлом режиме — heavy-duty robot
Примеры со словом «тяжелом»
В травматологии выдалась сложная ночь - пришлось одновременно заниматься несколькими пациентами в тяжелом состоянии.
The concurrency of several life-threatening emergencies made for a busy night at the trauma center...
Он был в очень тяжелом состоянии, но выздоровел.
It was a very near thing but he recovered.
Тяжёлые были времена.
Times were hard.
Жизнь его была тяжела.
He lived a hardscrabble life.
Это была тяжёлая гонка.
It was a tough race.
Это было тяжёлое время.
It's been a testing time.
У неё была тяжёлая жизнь.
She's had a hard life.
Еда была тяжёлой и жирной.
The food was heavy and greasy.
Он был не тяжелее ребёнка.
He was no heavier than a child.
Цена успеха — тяжёлый труд.
The price of success is hard work.
Тяжелая дверь захлопнулась.
The heavy door swung shut.
Эта работа довольно тяжёлая.
The work is pretty hard.
