Правильно:

заклятие

проклятие

и т.д.

Но это не самый существенный фейл разрабов:

Нет, не смущает.

А что тебе не нравится в слове «Судия» ?)

Судия — Тот, кто вершит высший суд, вершитель судеб.

судия суди`я, -`и, мн. суди`и, с`удий, суди`ям, м. (устар. и высок. к судь`я).

p.s. Как предыдущий комментарий удалить?)

www.rifmovnik.ru/docs.htm

может, поможет разобраться.

А разве вы не замечали, что уже какой год в игре просмотра карт мира, ты выбираешь Светлолесье, а на самой карте написано Светолесье.

Ну вот как так?

Я понимаю что оф. сайт тут популярностью не пользуется, но:

http://allods.mail.ru/world.php?show=zones

Или это тонкий троллинг такой?)

У меня и заклятье, я заклятие проверка орфографии не подчеркивает => всем пофиг

Яндекс заклятье исправляет на заклятие.

Вот

короче разбы вообще в русском языке Бум-бум или та-та-та-та-та… -_-"

Светолесье всегда было светолесьем… Однако в последних патчах его местами начали называть светЛолесьем, что мне кажется неправильным)

К ошибкам с точки зрения русского языка это всё равно отношения не имеет — это вымышленное название, а называем как хотим.

Чуть Чуть не в тему:

Прошу объяснить, как вставлять картинку в бложики? Как поставить аватарину? Заранее благодарю.

А причем тут офф сайт? Там написано как и на карте Светолесье. А при выборе в игре по другому.

Странно, видимо у вас какая-то спец версия с надписью Светлолесье ;) Хотя правильно Светолесье