История локализации MMORPG TERA для русскоязычной аудитории полна неожиданностей и драматизма. Началось все с того, что, в то время, когда весь мир уже от души рубился в эту весьма оригинально сделанную игру, En Masse, американский издатель игры, вдруг заявил о том, что будет блокировать IP российских пользователей, так как, мол, большинство пользователей из этого региона – убежденные киберпреступники, которые постоянно занимаются воровством аккаунтов и торговлей игровым золотом. Frogster, европейский издатель, следуя примеру своего американского коллеги, не стал бросаться обвинениями, а просто отказался браться за локализацию, сославшись на некие сложности с законом.
Тем не менее, все закончилось счастливо, и теперь, благодаря компании Destiny Development, взявшейся за локализацию, все русскоязычные почитатели этого проекта могут насладиться игрой на равнее с зарубежными геймерами.
Естественно, с первого момента появления русскоязычной версии игры, вокруг нее стало быстро расти TERA-сообщество. Совсем недавно команда «TERA Россия» порадовали всех остальных поклонников появлением нового ролика, снятого по игре, и носящего название «Вечеринка сегодня!». В нем все желающие могут увидеть, как отдыхают после трудового дня герои игры. Судя по событиям, происходящим вокруг проекта, работа над подготовкой русского релиза идет полным ходом, так что ждать осталось совсем немного.
