Лучшие онлайн игры ONGAB logo
Крабовитязь016-10-2012, 06:41 1,832

Форум / Другие игры / Срачно срачно требуется знающий корейскую мудь товарищ!

Всем приветы :)

Пипл дохера базарит обо всяких заменах АО, я впринципе с середины октября тоже (мотосезон закрыл, времени много...). Как-то ничего не привлекает пока что. Но вот внезапно нашел очень интересную игру. Одна проблема - она корейская и еще тестится.

Небольшой абзац о том, что мне любо из игр. Кроме MUDов мне нравится ультима всегда и всюду, Властелин Колец Онлайн до до Копей Мории (а именно Тени Ангмара, 50 лвлкап), Аллодцы до 46капа включительно с а2, Рифт до того как я его прошел. Уверен, мне бы очень понравилась Lineage, если бы она не была столь узкоглазой.

Так вот, сейчас я хочу играть в Archeage. Я был на двух этапах закрытого теста, где чувствовал себя крайне неловко ввиду языкового барьера. По сути более-менее играть я мог только когда мне кто-то все это безобразие переводил на отличные от азиатских языки (я знаю 4 актуальных кроме родного).

Собственно, предложение. Нужен переводчик этой ебаной узкоглазой муди на человеческие языки, желательно заинтересованный не только в $$, но и в игре. Именно поэтому пишу на околоигровых ресурсах. От переводчика требуется позаботиться, чтобы я как-то ориентировался в игре. В идеале - полноценно играя со мной за компанию. Если переводчик - москвич, то "сеансы" предлагаю на дому, с меня кроме оплаты любой алкоголь и всякое хорошее кроме него, допустима вписка :) $$ напрямую зависят от компетенции переводчика, но в целом я мужик нежадный.

И эта. Почитайте про игрушку, ожидается очень и очень увлекательной на мой взгляд.

10 комментариев
  • аватар

    Предлагайтесь :)

  • аватар

    Дава я, гуглапереводчик юзну, а ты мне 10.000$?;D

    Ваще, я еще не видел ни одного русского, знающий японский, или же корейский языки. Да, януп.

    скорее японцам наш выучить легче было)

  • аватар

    Давай ты так юзнешь гуглпереводчик, что мне будет комфортно в эту херь на обт играть, а я уже за тебя бля школу закончу и в хороший институт поступлю на прикладную математику :D Ну и денег...

    Много русских знают узкоглазые языки. Сейчас даже актуально, за узкоглазыми странами огромные экономические мощности.

  • аватар

    http://www.archeage.ru/

    ]тут помогут

  • аватар

    учил корейский 3 года, и забыл уже его, т.к. не использовал...

  • аватар

    Срачно срачно требуется? о_о

  • аватар

    Крабовитязь... Гвал, это случаем не ты?:Р

  • аватар

    По рукам! Жду тебя завтра в 8:10 у нашей школы. Сочи, Дагомыс, Шк.82.

    А на математику поступать не надо( Она плохая(

  • аватар

    Чувак, зайди на гоху, там наши (гоховцы) делают гайды по том как регнуться на збт, есть совместные конференции в которых энтузиасты помогают с ознакомлением мира. Я сам так на 3 збт попал, весьма годная штука от создателей классической ладвы.

  • аватар

    Плюсанул однако.

    По сабжу - хуй ты чё тут найдешь. Проще уж на сайты фрилансеров - переводчиков писать.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Материалы в тему
×
Новая лига, вступаем =) Mass Effect
Закрыть все