Лучшие онлайн игры ONGAB logo
blogger719-02-2012, 01:59 1,289

Форум / Таверна / Купи свиток - помоги японцу!

Один вопрос: когда это было (или - когда это будет)? А нет, пожалуй два. Что это вообще такое? Найдено после полуночных "археологических раскопок" в клиенте игры. Товар в Лавке редкостей "Голос за Аллоды"
Дорогие игроки, судьба Аллодов Онлайн в ваших руках! Купив в Лавке Редкостей этот предмет вы голосуете за продолжение оперирования игры в Японии. Если мы наберем достаточное количество голосов, игра будет снова открыта для игроков спустя некоторое время.


Хранится в инвентаре.

К слову, официальный сайт АО в Японии не открывается. Сама игра была запущена в данной стране в прошлом году, нынешняя ее судьба неизвестна.
14 комментариев
  • аватар

    Двенадцать японских иероглифов

  • аватар

    Шикарно. Только вот думается мне, что сейчас они больше думают о доработке игры под Китай. Те более игра там уже усиленно тестируется.

    Надеюсь, сфейлятся и там.

  • аватар

    Боян. Этот файл там уже давно. Да и писал уже, вроде Гудвин, что игра там провалилась.

  • аватар

    Ммм, Японцы то молодцы, людей и их деньги берегут.

    Интересно, свиток платный?

  • аватар

    Что-то я не понял, а почему не по японски?

    Или они думали, что наши игроки пойдут играть на японский сервер?

  • аватар

    Свиток платный сделать: если денюжку на сервера с его продаж наберут, значит голосование - вин, лол.

  • аватар

    Зачем японский? Голосовать то мы должны :D

  • аватар

    Уррря! А когда такое на руофе появится, пущу под откос вагон таких свитков.

  • аватар

    То что игру стремятся сделать тупой азиатской гринделкой уже давно не секрет... Если канийкам сделают дойки 6 размера и някающие эмоции то игра обречена на успех в азии(

  • аватар

    Йааа! коничива! ^_^

  • аватар

    Крадущийся Зэм, затаившийся гибберлинг... Ратник-сан и все такое. Интересно панд введут?

  • аватар

    Японский сайт на самом деле работает. Если вы будете его открывать из Японии. Возможно, прокси могут помочь.

    Меня японская версия крайне расстроила, это не локализация, а полный бред. Как если бы у нас после локализации с английского половина слов была бы написана просто транслитом вместо перевода. Ну и сильно заметно, что на японский переводили с английской версии, а не с русской. В результате, для примера, там тот же Задаган, что и в английской, хотя японский язык проблем со словом Хадаган не имеет, а любой житель этой славной страны почему-то задаганиан (Каниа - каниан - такая же калька с английского), а не хадагандзин (каниадзин), как дОлжно было бы. Полный мрак. Тупо английские слова с английской грамматикой и всем таким торчат отовсюду, где можно и нужно было переводить.

    Короче, если в Японии по каким-то причинам АО могут плохо восприниматься, то это исключительно громоздкий и неуклюжий перевод.

  • аватар

    Просрали бабло на японский сервер, им еще захотелось, а злые дяди инвесторы не дают?

    Да мыло обнаглело

  • аватар

    Крадущийся Зэм, затаившийся гибберлинг... Ратник-сан и все такое. Интересно панд введут?

    ага панд введут за место гибберов будут наводить страх на орков ))))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Материалы в тему
×
Новая лига, вступаем =) Mass Effect
Закрыть все