Почти такая же проблема,вернувшись несколько дней назад выставил все настройки на максимум,но текст в чате и нике размытые и трудно читаются.А ты попробуй в настройках видео карты посмотреть,настроить или просто выставить все на качества

сглаживание отключи

В настройках видеокарты настройте все на максимум качества.

У меня такое было из за графического адаптера, а конкретно из за настроек трехмерной графики. При выставлении максимальной производительности, наблюдался такой размытый текст в каросе...

У меня было такое. Помогла смена разрешения акрана в игре. В смысле соотношение сторон в точках. Пробуй.