27 мая 2022 года Type-Moon объявила окончательную дату портирования Mahoutsukai no Yoru (далее — Mahoyo) на PlayStation 4 и Nintendo Switch. На территории Японии консольную HD-версию предполагается выпустить восьмого декабря 2022 года. 28 мая 2022 года в стране начались предзаказы. Как говорилось ранее, фанатов оригинала ждут английские и китайские (традиционные и упрощенные) субтитры. Еще разработчики обещают родной (японский) нижний текст.
В представленном выше трейлере демонстрируется озвучивание проекта. Знакомство с голосами происходит через взаимодействие между Аоко (Харука Томацу), Соджуро (Юске Кобаяши) и Алисой (Кана Ханадзава). Тобимару Цукиджи, Коджике Кумари и Хоске Киноми тоже уделяется внимание. Кроме того, новый трейлер позволяет взглянуть на боевые сцены и способности Аоко и Алисы.
Еще Type-Moon уточнила, сколько изданий Mahoyo планирует выпустить, что будет включать и сколько будет стоить каждое из них:
- Стандартное: консольный порт визуального романа за 6,6 тыс. йен (3,4 тыс. рублей);
- «Первый запуск» (First-run): консольный порт визуального романа в особой упаковке и артбук за 7,7 тыс. йен (3,98 тыс. рублей);
- Цифровой Deluxe для PS4: консольный порт визуального романа и цифровой артбук за 7,15 тыс. йен (3,7 тыс. рублей).
Оригинальная версия Mahoyo для Windows вышла 12 апреля 2012 года. Сюжет игры основан на неопубликованном романе сооснователя Type-Moon Киноко Насу. Именно на его страницах, кстати, берут начало многие идеи, развитые в Tsukihime, Fate/Stay Night, их спин-оффах и других крупных сериях студии.
