Да опустится мрак: вышли демо-версии порта Mahoyo для PS4 и Nintendo Switch

Третьего ноября 2022 года Aniplex объявила об официальном релизе демо-версий ремастера Mahoyo для PlayStation 4 и Nintendo Switch. Фанаты Type-Moon смогут оценить усовершенствованный порт Mahoutsukai no Yoru (Witch on the Holy Night за пределами Японии) до его полноценного релиза. Последний состоится предстоящей зимой: восьмого декабря 2022 года выйдут цифровые варианты, 27 января 2023 года — физические.

Вышедшая демо-версия знакомит игроков с юной волшебницей Аоко Аодзаки (Харука Томацу), ее учительницей Алисой Куонджи (Кана Ханадзава) и парнем по имени Соджуро Шидзуки (Юске Кобаяши). После того, как на глазах последнего героини воспользовались магией, его вынуждают жить с ними. По закону мира произведения, простые смертные не должны ничего знать о сверхъестественном. Предполагается, что парень останется с ведьмой и ее ученицей до тех пор, пока они не найдут способ стереть ему память.

Описаниями вышеупомянутых изданий Type-Moon поделилась прошлой весной. Таким образом, восьмого декабря 2022 года выйдут стандартная версия (6,6 тыс. йен или 3,4 тыс. рублей) и цифровой Deluxe для PS4 (сам тайтл + цифровой артбук за 7,15 тыс. йен или 3,7 тыс. рублей). А вот релиз «Первого запуска» (картридж игры + физический артбук за 7,7 тыс. йен или 3,98 тыс. рублей) как раз запланирован на 27 января 2023 года. Дизайном упаковки последнего издания занимался сам Хирокадзу Кояма — главный иллюстратор студии.

В других новостях, второго ноября 2022 года разработчики по ошибке запустили страницу предзаказов локализованной (Witch on the Holy Night) версии издания «Первый запуск». Вскоре ее закрыли, но Aniplex заверила публику: те, кто успел оформить покупку, в свое время получат ее.

Официальное комментарий Aniplex об инциденте со страницей предзаказов

16 октября 2022 года вышел второй трейлер порта-ремастера Mahoyo. Разработчики представили еще пять персонажей тайтла и их актеров озвучивания:

• Токо Аодзаки озвучивает Рурико Аоки, подарившая голос Нэнэ Онэминэ из «У Коми-сан проблемы с общением» и Юко Кодзуки из «Мув-Лув: Альтернативы» (2021);
• Луга-Беовульфа озвучивает Ацуми Танэдзаки, подарившая голос Ане Форджер из «Семьи шпиона»;
• Юику Сусэ озвучивает Акиха Мацуи, подарившая голос Оборо и матери Рисы из «Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить все в защиту»;
• Рицку Сусэ озвучивает Шидзука Ито, подарившая голос Акено Химэджиме из «Демонов старшей школы», Ирине Елавич из «Класса Убийц» и Яей Кунидзуке из «Психопаспорта»;
• Эйри Фумидзуку озвучивает Хиромичи Тэдзука, подаривший голос Селнакису из «Альдноа.Зеро».

Тогда же стало известно, что у обновленной версии будет тот же эндинг, что и у оригинальной: «Hoshi ga Mabataku Konna Yoru ni» Supercell.

Об официальной англоязычной локализации под названием Witch on the Holy Night разработчики объявили четвертого июля 2022 года.