Ранее мы писали о том, что при разработке игры актерами было озвучено более 110 тысяч строк диалогов. Одни реплики протагонистов мужского и женского пола составили 26 тысяч (по 13 на каждого). И это были хорошие новости, поскольку такое богатое количество звукового материала свидетельствовало о серьезном подходе разработчиков к созданию игры.
Однако затем пришли печальные вести: разработчики сообщили, что в игре будет английская звуковая дорожка и русские субтитры. Огорченные такой новостью геймеры подали петицию, которую на данный момент подписали более 19 000 человек. Создатели пока никак не отреагировали на мольбы русскоговорящих игроков.
И вот помощь пришла откуда не ждали: представители студии Strategic Music выразили намерение заняться русской озвучкой. Они подготовили видео, в котором перевели кусочек трейлера Fallout 4.
